Posted on

DITAのトピックベースライティングは支援物資の梱包方式と同じ

DITA Festa2011(2011年6月22日)の「美味しいDITAとEPUBの作り方」で講演したのですが、topic制作のコツは、支援物資の梱包方法と以下の点で酷似しているのです。要は受け手(読者)の使い安さを考えて、内容をちゃんと仕分けした状態で荷詰め(制作)しようね、ということです。

鉄則 支援物資の梱包 トピックベースライティング 意義
同一種によるパッケージング 段ボール1箱には1種類の物資を詰める、あるいは箱内では同種のもので小分けする ・1topicには1テーマを記載する。
・1topic内ではsectionによる情報の再仕分けを行う
受け手が中身の仕分けをしなくてすむ
明快なラベリング 段ボール箱の表面に内容物のラベルを貼る ・具体的なtopic タイトル、sectionタイトルを付ける
・より細かな仕分けとラベリングには、表、dl(タイトル付リスト)を使う
・shortdescを記してタイトルを補足する
受け手にとって必要かどうかの判断を速やかにさせる
大きすぎないパッケージ 運びやすく場所をとらない段ボール箱を使う 1テーマを過不足なく説明することができる最小サイズのtopicを作る 小ぶりのほうが受け手にとって使い易い(理解しやすい)

Posted on

大手輸送器機メーカー様へのDITA導入アセスメントとスタイルシート開発

1.DITA導入アセスメント

お客様のドキュメントと制作環境を分析し、お客様の業務課題にDITAがメリットを発揮できるかのアセスメントを行い、DITA化の難易度、実現レベル、導入効果とリスクを査定し、お客様にとって最適な導入方式とマイルストーン、概算費用をご提案しました。

2.スタイルシート開発

DITAからPDFを自動出力するためのスタイルシートを開発しました。これは文書4カテゴリ、3カ国語に対応するものです。

Posted on

XMetaL Author 8.0 の新機能とライセンス

世界的に有名な、また国内実績も多い、DITAオーサリングソフト「XMetaL Author Enterprise Edition」の最新版 Ver. 8.0(英語版)が販売開始になりました。英語版なのでメニューは英語ですが、日本語の編集や出力は可能です。
 
主な新機能
 
1.最新環境への対応
・DITA1.2の規格に完全準拠、その高度な仕様も優しいGUIで利用できます。
・DITA Open Toolkit 1.7 を搭載しており、作成したmap、topicをすぐ出力できます。
・Windows 8 と Microsoft IE 10との互換性を保証しています。

2. 操作画面のルック&フィールを改善
・補助パネルでの自動非表示およびピン機能を搭載し、新しいドッキングパネル・ガイド機能でウィンドウの配置が操作可能です。
・右クリックメニューでウィンドウ タブグループの切り替えができます。
・Office仕様のようなUIでツールバーをカスタマイズ、またアプリケーションのテーマの切り替えも可能です。

3. 複数ファイル上の操作
 テキストとマークアップ両方のの検索と置換が可能、出力結果パネルでスペルチェックと文書校正が可能です。(スペルチェッカーウィンドウを立ち上げる必要はありません。)

4. スペルチェッカー辞書を搭載
 XMetaLスペルチェッカー機能を備えたOpenOffice(Hunspell)辞書の使用がオプションで可能となりました。

5. テーブル操作機能を追加
 テーブルの列をソートする事が可能に、セルをまたがってコンテンツまたは属性を模写して記入、セル内に数値を記入、また、テーブルの列をselect/cut/copy/pasteする機能を使ってテーブルを2分割することができます。

6. 箇条書きをソートする機能を追加
 箇条書き項目を並べ替えすることが可能になりました。

7. エディタ表示を快適に
 要素名を非表示することでタグ表示を最小限に、また変更履歴を表示/非表示することができます。

8. 元に戻す編集操作(Undo)が簡単に
 マウス機能を使って編集内容を元に戻す操作が簡単にできるようになりました。

 
ライセンス体系(2013年6月20日改定)
 
・パーシート・ライセンス:ユーザ固定でのライセンス
 
・コンカレント・ライセンス:同時アクセスライセンス

※初年度の保守サポートは導入ライセンス分必須になります。
※費用、ボリュームディスカウント、製品説明やデモなどは弊社お客様窓口(info@art-darwin.com)までお問合せ下さい。

 
購入問合せ、製品デモ説明
 
弊社お客様窓口(info@art-darwin.com)までお問合せ下さい。

 
日本語版リリース予定
 
Ver8 日本語版のリリース計画もあります。
詳細は、弊社お客様窓口(info@art-darwin.com)までお問合せ下さい。

Posted on

XMetaL Author 8.0 販売開始です

DITAオーサリングソフト「XMetaL Author」の最新版、Ver. 8.0(英語版)が販売開始となりました。
またライセンス体系も変わり、従来のパーシート(固定ユーザ)ライセンスに加え、コンカレント(フローティング)ライセンスも新たに出ました。XMetaLを利用するユーザは多いが全員が同時に使うわけではない、ということでしたらコンカレントライセンスを検討する価値があります。

詳細はこちらから。

xmetal8