月別アーカイブ: 2019年3月

Posted on

DITAライティングのためのスキマトロン実践講習会（第3回）を開催します（2019年4月24日）

これまで2回開催し大変好評でしたので3回目となる「DITAライティングのためのスキマトロン実践講習会」を開催いたします。

講習ではスキマトロンとXPathを基礎から学び、実際のライティングルールをスキマトロンで記述し、それをDITAエディタ「oXygen」へ組み込んで活用する手法を１日でマスターします。

ライティングルールのサンプルとそのスキマトロンのコード例を数多く用意していますので、それを応用して初心者でも自社のライティングルールを策定し、スキマトロンで実装することができるようになります。

ライター教育やマニュアルの品質保証にたずさわる方には必修の内容です。

【日時】2019年1月16日（水）10:00～16:30
【会場】中央区産業会館　第1集会室（東京都中央区東日本橋2-22-4　地図 ）
【受講】有料
【教材】
　　・教科書「DITAライティングのためのスキマトロン構築法」
　　・スキマトロンルールのサンプルファイル
　　・DITAサンプルファイル
【詳細・申込】こちらから

Posted on

DITA入門セミナー（無料）「美味しいDITAの作り方セミナー」を開催します（2019年4月23日）

DITAを初めて学ぶ方のために、DITAの仕様、マップ・トピックの作成方法、自動版、再利用、翻訳のしくみを実演を通してわかり安く解説します。またDITAの導入プロセスやシステム構成案、費用観についても説明します。

DITAの初歩から導入方法まで、DITAの全容を一望できる無料セミナーです。
 
【日時】2019年4月23日（火）13:30～16:30（13:15 受付開始）
【会場】中央区産業会館　第2集会室（東京都中央区東日本橋2-22-4　地図 ）
【受講】無料
【詳細・申込】こちらから

Posted on

DITA制作入門セミナー「美味しいDITAの作り方セミナー（入門編）」

DITAを初めて学ぶ方のために、DITAの仕様、マップ・トピックの作成方法、自動組版、再利用、翻訳のしくみを実演を通して分かりやすく解説します。またDITAの導入プロセスやシステム構成案、費用観についても説明します。
DITAの初歩から導入方法まで、DITAの全容を一望できる無償セミナーです。

講師 アートダーウィン合同会社　代表 加藤哲義
日時 2019年4月23日（火）13:30～16:30（13:15 受付開始）
会場 中央区産業会館　第2集会室（東京都中央区東日本橋2-22-4　地図 ）
内容 ・DITAの概要とメリット
・トピック制作の方法
・マップによる文書構成の設計
・DITAの再利用と翻訳のしくみ
・自動組版のしくみとサンプル
・DITAの導入プロセス
・DITA制作のためのシステム構成と費用観
受講費 無料
受講申込 こちらからお申し込み下さい （先着20名まで・申込締切は4月18日17時）
問合先 アートダーウィン合同会社　お客様窓口
E-Mail：info@art-darwin.com　　TEL：043-376-9167
Posted on

DITAライティングのためのスキマトロン実践講習会（第3回）

DITA 制作では、ISO/IEC 規格のスキマトロン（Schematron）によって、誤ったタグの使い方や改善すべき文章内容の指摘、矯正をツールで自動化できます。自社のライティング・ルールをスキマトロンに実装し、エディターに組み込むことで、編集中のライターに正しいライティングを指導することが可能、まさに制作の水際でコンテンツの品質を確保するわけです。
 
講習ではスキマトロンとXPathを基礎から学び、実際のライティングルールをスキマトロンで記述し、それをDITAエディタ「oXygen」へ組み込んで活用する手法を１日でマスターします。
 
ライティングルールのサンプルとそのスキマトロンのコード例を数多く用意していますので、それを応用して初心者でも自社のライティングルールを策定し、スキマトロンで実装することができるようになります。
 
ライター教育やマニュアルの品質保証にたずさわる方には必修の内容です。
 

講師 アートダーウィン合同会社　代表 加藤哲義
日時 2019年4月24日（水）10:00～16:30（9:45 受付開始）
会場 中央区産業会館　第1集会室（東京都中央区東日本橋2-22-4　地図 ）
内容  
1. スキマトロン基礎
・スキマトロンとは
・スキマトロンの構文
・矯正支援の構文
・ルール違反への警告と教育的指導
 
2. XPath習得
・XPathとは
・XPathの構文と関数
・条件式の書き方
・コーディング方法
・演習
 
3. ライティングルール実装法
・ライティングルールをスキマトロンで記述する
・矯正のためのコーディングを行う
・ルールファイルをoXygenに組み込む
・oXygenで検証する
・oXygenでバッチ一括検証を行う
 
4. 実習
・タグ（要素・属性）にふさわしい内容、分量か検査する
・タグの使い方や構成のしかたが適切か検査する
・文書全体で問題ある表現や用語がないか検査する
・再利用（conref, keyref等）すべきことを直書きしていないか検査する
 
受講資格 XMLやDITAのしくみ、文法、制作方法について基礎的な知識があること
※DITAエディタを使ってtopicやmapの制作経験があると望ましい（必須ではない）
※XPathやスキマトロンについては基礎から学ぶので知識経験がなくても大丈夫です
教材 ・教科書「DITAライティングのためのスキマトロン構築法」（アートダーウィン著）
・スキマトロンルールのサンプルファイル
・DITAサンプルファイル
実習方法 実習にはoXygen XML Author または oXygen XML Editorを使います。
その正規ライセンスまたは評価用無償ライセンスをインストールしたPCを受講者にてご用意いただき、当日ご持参ください。
ただし、PCは持参せず、実習内容を聴講することも可能です。
受講費 60,000円（税別）
<キャンペーン実施中> 同じ会社/団体のから複数人でお申込いただく場合、2人目以降の方の受講費は38,000円（税別）になります。
受講申込 こちらからお申し込み下さい （先着10名まで・申込締切は4月18日17時）
問合先 アートダーウィン合同会社　お客様窓口
E-Mail：info@art-darwin.com　　TEL：043-376-9167

 
sch
コース教科書「DITAライティングのためのスキマトロン構築法」（アートダーウィン著）